洪晖吉使君招游阴那山和韵

李楩 ·

少年携笈押危峦,老忆晴云岫里看。 出谷莺声遥唤友,趋城笠汗迫输官。 山深樵子迟新步,溪涨渔人溯旧欢。 幽事堪寻君许伴,乳鸥曲曲待前滩。

白话文译文

年轻时背着书箱攀登险峻的山峦,年老时回忆晴天白云从山间隐现。出谷的黄莺远远呼唤着同伴,赶往城中的笠帽下汗水急迫地缴纳官粮。深山里的樵夫步履迟缓地踏着新路,溪水上涨渔船上的渔人回味往日的欢畅。幽静的美景值得探寻,您答应相伴,弯曲的沙滩上乳鸥等候在前方。