九月八日閒步公署西园独坐亭上有怀程敏政 · 明公退聊乘半日閒，小园深径雨苔斑。 红尘不到幽亭上，白鹤长鸣古树边。 老学簿书空有感，才非供奉久无颜。 明朝又及黄花候，何处登高忆故山。 ♥ 0白话文译文公事办完，暂得半日清闲，步入小园深处，小径上雨痕斑驳，青苔点点。红尘喧嚣到不了这幽静的亭子，白鹤在古树边长鸣。年岁渐老，空对文书簿册，心中徒然感慨；才能不足以胜任供奉之职，早已无颜面对。明日又到菊花盛开的时节，却不知该去哪里登高，才能遥忆故乡的山水。