溪行

李楩 ·

少不惬幽况,因之舍棹行。 径幽看鸟迹,竹暗得泉声。 野烧痕初绿,溪烟涨正盈。 閒心谁到此,驻屐听新莺。

白话文译文

年轻时并不喜欢幽静的景致,于是舍船登岸步行。小径幽深,细看鸟儿的足迹;竹林暗处,传来潺潺泉声。野火燎过的痕迹已初泛新绿,溪上烟霭正渐渐升起。有谁怀着闲适之心来到此处?驻足倾听,新莺婉转啼鸣。