赠邵鍊师

王九思 ·

去夏长安别,今春鄠杜逢。 暂留山阁住,难系野云踪。 避客封丹火,谈玄坐古松。 明归栖隐地,花鸟遍吴峰。

白话文译文

去年夏天在长安分别,今年春天在鄠杜重逢。暂且留住山间阁楼,却难系住野云般行踪。避开俗客封住炼丹炉火,坐于古松之下谈论玄理。天明后将归隐于栖居之地,那里花鸟遍布吴地山峰。