山水图歌
君不见南江老龙夜不眠，令我破屋开青天。
千岩倒壁卷角上，一榻却在洪涛前。
又不见江头古木一尺围，猿猱接手悬高枝。
雨中寒芦披靡去，天际风帆先后归。
陈生故是可怜人，笔虽未到心已亲。
南村北村渴欲死，怪此一室无纤尘。
郑虔祁岳不解奇，韩干画马空多肥。
万里咫尺君得之，更看湘江雷雨垂。
白话文译文
你可曾见过南江老龙深夜腾跃不眠？竟让我的陋屋洞开直见青天。千仞峭壁倒悬卷入龙角之上，我这一榻却正对着洪涛狂澜。又可曾见江头古木足有一尺围，猿猴接臂悬挂在高枝之巅。雨中寒芦纷披着随风倒伏而去，天边风帆正挨次陆续回还。陈生本就是惹人怜惜的画者，笔墨虽未至意境已亲切可感。南北村落都被焦渴熬煎欲死，独独惊奇这画中满室无尘烟。郑虔祁岳的画作未解其中奇绝，韩干画马也只空留肥硕体态。万里江山竟在咫尺之间被你掌握，且看湘江之上雷雨将倾的磅礴气概。