射堋

司马光 ·

叠鼓花前急,红旌竹外高。 惊飙分白羽,馀响振乌号。 壮观倾春陌,欢声涌夜涛。 因兹刑礼俗,岂独事游遨。

白话文译文

花丛前传来急促的叠鼓声,竹梢外红旗高高飘扬。利箭劈开疾风飞向靶心,弓弦余音震响如同乌号弓名。这壮丽景象倾倒整条春日的道路,欢呼声如夜涛奔涌四方。借此活动整饬礼法、教化风俗,又岂止是为了游乐徜徉。