哭樗亭弟四首
志远能轻别，心清任食贫。
欢悰馀逝水，悲恋剧佳晨。
缟素期功尽，丹青岁月新。
老兄几长恸，未了此生因。
去日河桥雨，凄凄客子衣。
八千尘路远，五十宦情微。
念我长忧病，思家每报归。
清源孤馆夜，万事一时非。
饬治才弥老，言诗晚更工。
鬼神如有忌，造化岂全公。
三釜吾违愿，双亲尔送终。
泉台休抱恨，骥子匪凡童。
落落云霄梦，先投起部簪。
亲交浑在目，骨肉乃摧心。
恻恻看遗墨，琅琅想嗣音。
一盂寒食饭，回首共青林。
白话文译文
志存高远便能看轻离别，心地清净甘愿安守清贫。往日的欢乐像流水般消逝，悲伤留恋在美好的晨光中。丧服期限已经结束，丹青画像却年年翻新。我这老兄几度恸哭，终究难以了结此生的缘分。离别那天河桥上下着冷雨，凄凉的旅人衣衫单薄。八千里路风尘漫漫，五十岁后官场心思渐淡。你总念着我常年多病，思家时每每说就要归来。清源孤馆的寒夜，万事都变了模样。勤勉政务才能愈老愈精，晚年写诗反倒更加工巧。鬼神若真有妒忌之心，造化又怎会事事公平？三釜俸禄我已无缘实现，双亲的晚年全靠你送终。泉下不必抱恨，你的儿子绝非寻常孩童。高远如云的抱负已成旧梦，你早先便投簪辞官。亲友音容仿佛还在眼前，骨肉至亲却痛彻心扉。凄然看着你的遗墨，仿佛又听到你的声音。寒食节的一碗祭饭，回头望去只见青青林木。