有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二

朱熹 ·

积雨芳菲暗,新晴始豁然。 园林媚幽独,窗户惬清妍。 晤语心何远,书题意未宣。 悬知今夜月,同梦舞雩边。

白话文译文

连绵阴雨里百花悄然憔悴, 忽然放晴才见天地明朗舒展。园林正偏爱这一份幽深静谧, 窗边景色也令人心旷神怡。想与你们交谈却相隔遥远, 书信也难以诉尽深长情谊。料想今夜我们仰望同一轮明月, 定会在梦中重聚那春风里起舞的祭坛边。