清明
汀草汀鸥解唤愁，舍南舍北度鸣鸠。
深凭竹叶留春住，未信桃花逐水流。
高柳半天浑欲眠，二毛苦上接篱边。
兴深杯杓怀山简，勾梦池塘忆惠连。
晚将曲蘖寄吾真，不道公当恕醉人。
欲学少年花压帽，却疑花笑及花嗔。
白话文译文
汀洲的水草与水鸥都懂得唤起愁绪，屋舍南北回荡着斑鸠的啼鸣。我想凭借竹叶酒留住春光，不信那桃花会随溪水漂零。高垂的柳枝在半空昏昏欲睡，斑白的鬓发悄然爬上帽檐边。饮酒兴浓时怀念山简的洒脱，魂牵池塘春草更思念惠连。晚年借这杯酒寄托我真性情，纵使醉态癫狂也应被原谅。本想学少年人将花簪满帽檐，却疑心花儿在笑我，又在怨我痴狂。