暮投石子村

何巩道 · 明末清初

晚烟含树隐孤村,一水通船石有门。 不见溪花开白昼,但怜渔火照青尊。 悲风尽脱临厓叶,落□争啼挂树猿。 便欲回舟向沧海,秋波犹恐易锁魂。

白话文译文

晚烟笼罩着树木,隐约可见一座孤零零的村庄,一条溪水通着船,水边岩石像门一样。白天看不到溪畔的花朵绽放,只怜爱那渔火映照着青色的酒杯。悲凉的风把山崖边的树叶全都吹落了,落下的果子引得树上的猿猴争相啼叫。我想掉转船头驶向苍茫大海,却又怕那秋天的水波容易让人失魂落魄。