东黄四景为族叔祖方轩先生赋 文笔钟灵
石幢亭亭苍玉立，数寻遥倚西山碧。
宛如大笔架山曲，壮观莆城闻自昔。
吾家聚族幢之东，人豪迭出称儒宗。
咸谓斯幢作文笔，千年秀气兹焉钟。
风景依然尚如此，孕秀钟灵殊未已。
云仍努力绍书香，罔俾前修得专美。
乌山一脉纡且长，吾宗奕叶居其阳。
流水萦回自山下，到门汇入三池塘。
池塘一一方而小，昔有神僧呼印斗。
知稼当年擢大魁，谓此钟灵实非偶。
祖宗积庆良已隆，流泽与此同无穷。
一派今分东海上，诗书拟振前人风。
吾家迁莆岁月深，旧栽品树参天青。
况复先人多种德，直与兹树同敷荣。
庆流孙子昌而炽，适当品树成阴际。
因知树乃德之符，神僧特识苍天意。
世运推移树已薪，祖宗德泽应长存。
一德相承能不替，会看孙子重振振。
伊昔吾宗知稼翁，文章气节称人雄。
卜筑稼村三百载，参天乔木青茏葱。
巍巍先祠屹中峙，列屋儿孙自邻里。
蘋蘩岁岁奉蒸尝，灯火家家究经史。
方轩先生族之良，白头晦迹东海旁。
殷勤作图纪先迹，云仍百世期勿忘。
白话文译文
石幢高高耸立，像青玉般挺拔，几丈高的身躯远远依傍着西山的翠色。它宛如一支巨大的笔架山曲折展开，自古以来就是莆田城的壮观景象。我们家族聚居在石幢的东边，世代人才辈出，被称为儒学宗师。大家都说这座石幢就是文笔，千年的灵秀之气都汇聚在这里。如今风景依然如故，孕育灵秀的势头还未停止。后代子孙要努力传承书香，不要让前贤独享美名。乌山山脉蜿蜒绵长，我们家族世代居住在山南。流水从山下环绕而来，到门前汇入三个池塘。池塘一个个方正小巧，从前有位神僧称它们为印斗。当年知稼公高中状元，说这钟灵毓秀绝非偶然。祖宗积累的福泽已经很深厚，流传的恩泽与此山水一样无穷。如今有一支分迁到东海之滨，希望用诗书振兴前人的风范。我家迁居莆田已经年代久远，早年栽种的品树高耸入云。况且先人积德行善，正好与这树一样繁荣昌盛。福泽流传到子孙后代，昌盛兴旺，恰逢品树成荫的时候。由此知道树木是德行的象征，神僧特别领会了上天的旨意。时运变迁，树已成了柴薪，祖宗的德泽应当长存。只要一脉相承的德行不衰减，定会看到子孙重新振兴。从前我们家族的知稼公，文章气节堪称人中豪杰。他在稼村建宅已有三百年，高大的乔木郁郁葱葱。巍峨的先祖祠堂屹立在中央，儿孙们的房屋排列如邻里。每年用蘋蘩祭祀祖先，家家灯火通明研读经史。方轩先生是族中的贤良，白发隐居在东海之滨。他殷勤作画记录祖先的遗迹，希望子孙百代永不忘怀。