城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟 其六

邓云霄 ·

半醉登楼听雨眠,晴来山色转澄鲜。 近招好友名风伯,新拜侯封号酒泉。 池水自惊寒照胆,炎天谁苦日如年?闲阶更讶成金埒,簇簇青苔尽布钱。

白话文译文

半醉时登上小楼,听着雨声入眠,天晴后山色变得格外清澈明丽。近来邀请了好友,名叫风伯,新近被封为酒泉侯。池水清冷得让人惊心,仿佛能照见胆魄,炎热的夏天里谁还在苦熬着度日如年?闲暇的台阶更让人惊讶地铺成了金埒,一簇簇青苔都像是布满了铜钱。