曾吉父横碧轩
嚣尘等山林，此理久未尽。
君今住世网，于此已自信。
僧居隔长溪，屋古柱础润。
不知市声远，但觉山色近。
开轩有馀地，草木当夏盛。
一身船转头，万事灯落烬。
譬如痒在体，搔抑吾已认。
青山故在眼，已绝对闭吝。
悠然有遐想，此语君所印。
白话文译文
喧嚣尘世与山林无异，这道理我长久未能参透。你如今身处人世网罗，却对此已深信不疑。僧居隔着长溪相望，屋舍古朴柱础润泽。听不到远方市声喧扰，只觉得山色近在眼前。推开轩窗余地开阔，草木正当夏日茂盛。一身如轻舟转向宁静，万事似灯火落烬消散。好比身体痒处，抓与不抓我已分明。青山依旧在眼前，绝不吝于闭目沉醉。悠然间遐思蔓延，此话正被你印证。