检校竹隐竹数三首
忆昔山中居，朝莫惟脱粟。
何以居之安，赖此猗猗绿。
一朝顾舍去，梦寐劳心目。
今晨忽在眼，如客得归宿。
竹虽不解语，风能为之言。
斧斤伐我本，畜牧践我孙。
戕者可以堤，践者可以藩。
我顾不忘汝，汝言毋重烦。
钱多论以屋，畜多论以谷。
我独何为者，个个数脩竹。
竹个虽不多，是亦我所欲。
于以盗之防，盗防宁此足。
白话文译文
想起从前住在山里，早晚吃着粗糙的米饭。为何能如此安然？全凭眼前这片青翠茂密的竹林。一旦离开这里，连梦中都萦绕着它的身影。今晨忽然再见，就像远客终于回到了家。竹子虽然不会说话，但风会替它诉说哀伤：斧头砍伐我的根，牛羊践踏我的嫩芽。砍伐的可以设堤防护，践踏的能够筑篱遮挡。我始终没有忘记你，你也不必再三叹息。世人钱多便计较房宅，畜多便算计粮仓。唯独我追求什么？只是一竿竿清瘦的竹子。竹竿虽不算多，却是我心之所向。若说靠它防范盗贼，防盗难道仅靠这一片竹影？