读太白感兴拟作二首 其一

张耒 ·

瑶姬上帝子,天日与晶光。 万古巫山中,玉颜照秋江。 世界一培塿,谁知楚襄王。 宋生底虫蛆,妄以己意量。 我无世上心,乃游不死乡。 与尔等爱恶,朽枯终一藏。

白话文译文

瑶姬是天帝的女儿,拥有太阳般璀璨的光芒。在万古长存的巫山之中,她的如玉容颜映照着秋日的江水。这广阔世界不过像一个小土丘,那楚襄王又怎能真正理解?宋玉这般渺小如虫蛆的人,总是凭自己浅薄的念头揣测。我本就不存世俗争逐之心,只愿遨游于永恒不灭的仙境。你们所沉迷的爱憎欲望,终将与腐朽枯骨一同深葬。