昭应官舍书事

王建 ·

县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。 庆云出处依时报,御果呈来每度尝。 腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。 两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。

白话文译文

官衙坐落在华清宫的北面, 清晨推窗见殿阁正对着远方。祥云升起时总按时上报, 宫中赏赐的鲜果每次都能品尝。腊月里靠近温泉水流不冻, 夏日临近渭水房屋自然清凉。晨昏衙参早已被公务缠身, 偶尔登楼巡溪也算难得空闲。