送人游塞

王建 ·

初晴天堕丝,晚色上春枝。 城下路分处,边头人去时。 停车数行日,劝酒问回期。 亦是茫茫客,还从此别离。

白话文译文

雨后天刚放晴,空中飘着细丝般的雨;傍晚霞光悄然爬上春天的枝头。城下道路分岔的地方,正是你前往边塞远行之时。停车相伴数日,举杯劝酒问询归期。你我同是这世间的漂泊客,却还要在此地依依别离。