送朱之蓉还浙二首 其二

何巩道 · 明末清初

岭梅花落白云秋,惆怅王孙久不留。 石观远寻秦代隐,金装羞作陆生游。 云藏雁影千回断,月照猿声一夜愁。 蜡屐若追前度兴,墨痕犹在海边楼。

白话文译文

岭上的梅花凋落,白云悠悠的秋日里,我满心惆怅,因为贵公子般的你久久不肯停留。我远寻秦代隐士的石观遗迹,却羞于像陆贾那样带着华丽行装去游历。云层遮蔽了大雁的身影,千回百转终是望断;月光映照着猿猴的哀鸣,一整夜都令人忧愁。如果你还惦记着前次游玩的兴致,那海边楼阁上依然留着我们的墨痕。