再和呈二首 其二

吕南公 ·

茂林修竹旧时乡,争得安閒两鬓苍。 长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旂常。 儿童好在今初见,故旧寻来半已亡。 此意不堪频念虑,便倾襟抱付深觞。

白话文译文

这青葱如往昔的故乡林竹间, 怎换来双鬓苍苍的安闲。 总惦着山中砍柴捕鱼的岁月, 何曾在意功业刻上旗幡。 眼前孩童嬉笑初次相见, 寻访故友半数已长眠。 这般心绪岂能频频念起, 且将满怀愁思倾入深杯醉饮间。