听姚家小女广陵散
古言琴者禁，所用养其礼。
师旷以为谏，岂徒事观美。
大哉圣人作，寄意固于此。
㛹娟小女儿，习之尽其髓。
素手拂金徽，泠泠作流水。
请为广陵散，曰试嵇生技。
一挥争战音，铿然不可止。
杀伐盈城野，嬴秦眈虎视。
太菽擅国枋，何恤四郊垒。
再挥气不平，淬刃购其死。
拂琴宫阙下，促弦忽变徵。
三挥金铁鸣，琴碎见寒匕。
手格熊虎士，揕胸奸魄褫。
四挥一何哀，剺面毁其齿。
惨日贯白虹，身死尸诸市。
其下听不得，急弦一帆驶。
遂使千载下，哀彼梁栋圮。
临刑顾日影，感激鲁连耻。
未尽与道合，要能医俗耳。
收弦抱琴立，请兹闻正始。
白话文译文
古人说琴是用来约束心性的，是用来修养礼节的。师旷用弹琴来进谏，哪里只是为了表面的美观呢？伟大啊，圣人创作琴曲，寄托的深意本来就在这里。那娇美的小女儿，学琴学得深得精髓。洁白的手拂过琴徽，发出泠泠如流水的声音。她请求弹奏《广陵散》，说是要试试嵇康的技艺。第一遍弹奏，发出争战杀伐的声响，铿锵激越无法停止。杀伐之气充满城野，像秦国贪婪地虎视眈眈。太菽独揽国家大权，哪里顾得上四郊的堡垒。第二遍弹奏，心中不平之气，磨快刀刃去收买他的死。在宫阙下拂动琴弦，急促的弦音忽然变为变徵。第三遍弹奏，金铁交鸣声震天，琴弦断裂露出冰冷的匕首。徒手搏击熊虎般的勇士，刺入胸膛，奸贼的魂魄被夺走。第四遍弹奏多么悲哀，划破面容，毁掉牙齿。惨淡的日光贯穿白虹，人死之后陈尸街市。下面的人听不下去，急促的琴弦像一帆飞驶而去。于是使得千年之后，人们哀叹那栋梁之材的倒塌。临刑前回顾日影，感激鲁仲连的羞耻之心。虽然未能完全与大道相合，但足以医治世俗的耳朵。收弦抱琴站立起来，请听这正始之音。