送赵添戎还漳州
北风号枯叶，漠漠天正寒。
弛担逆旅中，方税游子鞍。
吾甥遽相访，别久心万端。
意定话亲旧，或悲或可欢。
乃将十年心，只作累刻殚。
脩涂困尘土，客庖无盘餐。
举杯少延款，荷子襟抱宽。
明朝复掺袂，老怀悽以酸。
漳山无瘴烟，漳水无惊湍。
侍亲友于乐，勿倦为戎官。
愿因南风期，时时寄平安。
白话文译文
北风呼啸枯叶纷飞，天地苍茫正值严寒。放下行囊在旅店歇脚，刚卸下游子疲惫的马鞍。我的外甥突然前来探望，久别后心事万千难言。情绪稍定聊起亲朋故旧，往事或悲或喜浮现心间。整整十年的思念牵挂，只能在短暂相聚中倾谈。漫长路途困于仆仆风尘，客舍厨房没有像样餐饭。举杯小饮略表挽留之意，感谢你胸怀如此豁达温厚。明日清晨又要执袖分别，年老心怀凄楚鼻尖发酸。此去漳山没有瘴疠烟雾，漳水平静不见惊涛急湍。侍奉双亲享受天伦之乐，身为武将也莫忘从容周全。愿借南风捎来重逢佳期，时时指封书信报个平安。