睢宁三异歌

黄衷 ·

睢宁县前净如水,睢侯釜中惟俸米。 侯持堂印几春秋,直视翳桑无馁鬼。 社亭渐渐两岐风,陶河一雨驱蝗虫。 水勿忧虞旱毋苦,我侯双手悬天工。 古史班班书杜母,孱陵先生身姓鲁。 谁郡号咷嫠媪啼,避官却委南山虎。

白话文译文

睢宁县衙门前清澈如水,县令的锅里只有俸禄米粮。他执掌官印多少春秋,亲眼看着桑林下没有饿死之鬼。乡亭间渐渐吹来双穗的祥风,陶河一场雨驱散了蝗虫。水灾不必担忧,旱灾也不困苦,我们县令的双手像代替天公劳作。古史中鲜明记载着杜母的贤德,孱陵先生姓鲁。哪个郡县有寡妇哀哭啼号?她们躲避官府,却宁可投身于南山的猛虎。