简卫山斋
虎林一倾盖，草窗雪初残。
酒酣夜剪烛，妙语铿琅玕。
回首隔吴越，清风渺难攀。
焉知白首馀，远访沧波间。
大鹏九万里，神骏十二闲。
天风非不高，乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋，江湖浮九山。
何当蹑飞佩，跨鹤青云端。
白话文译文
在虎林初次相逢时，你窗前的积雪正渐渐消融。深夜酒酣剪亮灯烛，言语妙似珠玉清脆玲珑。回首间已隔吴越千里，清风般的过往再难追寻。谁知我白发年迈之时，仍远渡沧波将你探访。大鹏振翅九万里长空，神骏悠然徜徉于天厩。高天之风并非不辽阔，你却更爱烟波浩渺的水乡。将天地寄寓这一方书斋，江湖中浮动着九点青山。何时能与你共踏云霞，乘鹤飞向那青云之巅？