寄泗上王二丈侯方域 · 清离离禾黍映周京，泗上英图问旧盟。 岂负青鞋寻往约，为留黄发慰苍生。 风雄二水江东戍，雨暗三陵日暮城。 莫怪阿奴寄狂语，故人原自眷修名。 ♥ 0白话文译文繁茂的禾黍映照着旧日的京城，泗水之畔的英雄们追询着昔日的盟约。怎能辜负穿着青鞋去赴往昔的约定？只为留住白发老人来抚慰天下苍生。雄风吹过两条大河，江东的戍地屹立，阴雨笼罩着三陵，日暮中的孤城沉寂。莫要怪我寄来这些狂放之言，老朋友原本就是珍视自己的清名啊。