题李伯时画渊明归来图
江左昔溃乱，桓卢递相寻。
刘裕起寒微，长驱扫氛祲。
秋草虽未枯，霜雪巳骎骎。
陶公节义士，素食岂其心。
我才非管葛，谁能起沦沉。
所以歌去来，归卧五柳阴。
悠悠多感激，怆恨寄讴吟。
哲人贵知几，芳名留至今。
展图三叹息，怀古一何深。
白话文译文
江东昔日曾崩乱，野心豪强纷扰频。刘裕出身本寒微，长驱直入扫暗云。秋草虽未尽枯黄，寒霜急雪已侵寻。陶公本是重节义，粗茶淡饭岂甘忍？ 我无管仲诸葛才，谁能力挽世沉沦？ 因此吟唱归去来，五柳树下卧床衾。悠悠往事多感慨，悲怆寄于曲中音。智者贵在察征兆，清名流转至于今。展画反复声叹息，怀古幽思何其深。