乙酉除夕二首 其二释函可 · 明小雨空濛罩远天，愁心只在水云边。 半生事业鬓间雪，万里音书岭上烟。 爆竹不烦惊旅梦，残花留得伴枯禅。 鱼声梵呗浑成泪，破衲蒙头又一年。 ♥ 0白话文译文细雨蒙蒙，笼罩着远方的天空，我的愁绪只在水天相连的边际。半生奔波，事业无成，两鬓已如霜雪；万里之外的家书音讯，像山岭上的烟雾一样渺茫。爆竹声啊，不必来惊扰我这旅人的残梦；残败的花朵，就留着陪伴我枯寂的禅修吧。木鱼声和诵经声，全都化作了泪水；我披着破旧的僧衣蒙着头，就这样又度过了一年。