题畦乐处士成趣园 其二
远生贵忘我，守静体自然。
外物苟不荣，取乐无过愆。
鼎食岂不甘，轩裳讵匪贤。
大功难久居，盛名难久全。
淮阴登将坛，条侯寄重边。
宠辱一朝异，殒替谁能怜。
宁兹远世氛，寄身在中园。
閒濯鱼父缨，时诵老氏篇。
旷志适古初，冥心超至玄。
知止幸不殆，胡必誇轻儇。
嗤彼当世人，碌碌随贷迁。
端居有真趣，此意谁能传。
白话文译文
远离尘世可贵的是忘记自我，守住宁静顺应自然的本源。身外之物如果不值得荣耀，取乐就不会有过失。鼎中美食难道不美味？高官厚禄难道不算贤能？但大功难以长久保持，盛名难以长久保全。韩信登上大将坛，周亚夫受命镇守边疆，荣宠与屈辱一旦改变，身败名裂又有谁怜惜？不如远离世间纷扰，将身心寄托在田园之中。闲暇时洗涤渔夫的帽缨，时常诵读老子的篇章。开阔胸怀适应上古之初，沉静心灵超越玄妙之境。懂得适可而止才幸免于危难，何必夸耀轻佻炫耀？嘲笑那些当世之人，碌碌无为只为财货奔走。安居自有真正的情趣，这其中的意趣谁能传述？