偶作二首 其二

刘敞 ·

州来薄千乘,巢父轻九州。 齐景登牛山,涕泗独交流。 左右同来人,呜咽不息收。 共知富贵乐,变化不可留。 四顾更悲叹,万类莽悠悠。 歌舞未终曲,回首已可愁。 或指白杨下,荒草古时丘。 危辞才感拂,耿耿相应酬。 岂识达观士,笑尔若蜉蝣。

白话文译文

州来国的君主对千乘车马不屑一顾, 巢父连九州天下也看得轻如浮云。齐景公登上牛山眺望山河, 忽然涕泪纵横独自伤怀。随行的臣子们见此情景, 也都低声呜咽啜泣不止。世人皆知富贵令人欢乐, 却难挡世事变迁不可挽留。环顾四周更添悲凉慨叹, 万物苍茫悠悠无尽无休。宴席歌舞尚未奏完一曲, 回首往事已涌起万般愁。有人指向白杨树下—— 荒草丛中掩埋着古时的坟丘。犀利的言辞才触动心弦, 胸中郁结便与之暗暗呼应。豁达通透之人岂会不知? 笑看这些哀叹如同蜉蝣朝生暮死。