公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰

王安石 ·

青丘神父能为政,碧落仙翁好作诗。 旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知。 怀砖大岘如迎日,供帐阊门胜去时。 若与鸱夷斗百草,锦囊佳丽敌西施。

白话文译文

青丘那位贤能的神父治理政事清明, 碧落这位飘逸的仙翁最爱提笔赋诗。旧日齐地的往事你我应当都还记得, 如今楚地的新篇您总比我先得佳句。当年大岘山百姓怀砖相迎如沐朝阳, 阊门设帐送别的盛况更胜离去之时。若要与归隐的鸱夷子较量百草文采, 您锦囊中珍藏的绝丽诗篇,足以让西施也黯然失色。