道中口占
出郭及初旭，郊原豁寒晴。
云净空既碧，霜明湖更清。
萧萧众木下，杳杳孤鸿鸣。
安得陶谢手，作诗替丹青。
空山古寺里，斋宿值冬晴。
尘嚣一何寂，心境两俱清。
砌月晓霜色，松风夜籁鸣。
语阑人未寝，孤馆伴灯青。
白话文译文
走出城郭正迎着初升的朝阳， 郊野平阔驱散了寒日的阴晴。云朵澄净天空一派湛蓝， 霜色透亮湖水更显清澈。萧萧作响是众多树木摇落， 杳杳传来孤雁寂寞的鸣声。怎能得陶潜谢朓那般妙手， 以诗作来替代这斑斓丹青。空寂山峦古寺之中， 斋房夜宿恰逢冬夜放晴。远离尘嚣何等宁静， 心境与天地俱归澄明。石阶映月泛起拂晓的霜色， 松间夜风回荡幽远的清音。交谈渐歇人还未眠， 独对客舍一盏青灯相伴到天明。