韩廉使奉御赞
幅巾椹衣,杳然深靖。
坐藓石床,横玉麈柄。
松声度曲,笑作风听。
是故有琴,弦索不整。
人徒见其神和气平,颓然委顺。
至于垂绅正笏,守法奉命。
则活人之色严毅劲正,特不受富贵所吞,而有山林之韵。
究其心胸,山包海容。
表里不隔,八窗玲珑。
盖游戏人间之出世,扶持洞上之宗风者也。
白话文译文
头戴素巾身着深衣,神态幽远沉静。独坐苔藓石床,手执玉柄麈尾。松涛声自成曲调,含笑聆听如对清风。身旁虽置古琴,琴弦却自在松拢。世人但见他神情温和、气度从容,仿佛自然俯仰随缘。待到整肃官袍执持朝笏,恪守法令秉持公务时——那济世活人的仪态威严刚正,竟不被富贵荣华所侵蚀,反透出山林隐逸的清韵。推究他胸中境界,如山纳百川海涵万象。表里澄澈无隔阂,心窗八面皆通明。原是在人间游戏却超然世外,扶持禅宗洞上法脉的真正高人啊。