曲江归舟

邓林 ·

只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇。 千山赭去如秦样,一水清来似晋时。 渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师。 僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝。

白话文译文

原本只觉得低矮的船篷妨碍寻觅诗情,谁知眼前景色自然呈现万种新奇。连绵群山褪去绿意宛如秦地赭色山峦,一江清波潺湲流淌仿佛晋时澄澈水色。渔翁何尝不是芦荻深处的有缘客?樵夫或许也曾遇见过背负茯苓的仙师。忽然听得僮仆欢呼梅花悄然绽放,原来春天早早藏在了江头最北的枝梢。