杂兴

程滨 · 当代

春柳低垂弄水纹。 柔风拂碎晚烟痕。 当空有月分明见。 过耳希声恍惚闻。 几点华灯思往事。 无端心事在西文。 舜弦轻鼓消残愠。 一叶芙蓉一叶芬。

白话文译文

春日的柳枝低垂,轻轻拨弄着水面的波纹。柔和的晚风拂散了傍晚烟霞的痕迹。天空中一轮明月清晰可见,耳边隐约传来若有若无的声响。几盏华灯亮起,勾起对往事的追忆,莫名的心事却缠绕在西方的文字间。轻轻拨动舜帝的琴弦,消解了残留的愁绪,每一片芙蓉叶都散发着芬芳。