五禽言
布谷布谷催布谷，去年官军粮不足。
里正输粮车辘辘，六月长枷在牢狱。
今年谷种未入泥，布谷早催须早啼。
芦戛戛，芦戛戛，沙场尽樵伐。
樵人指秃山，无枝蘖，嗟嗟，凤凰无处栖，鹪鹩何处巢一枝。
锻磨锻磨，麦熟农夫饿。
家家无麦还租课，年年湿麦五斗租，一石晒乾量不过。
磨子不锻灶不烧，门前谁呼婆饼焦？秦吉了，秦吉了，人言汝是能言鸟。
嘲啁觜舌长，卖弄言语巧。
野人张罗在林杪，富贵一落樊中羁，不如两翅盘天嬉。
快活快活不快活，茫茫海洋阔。
白日鎗刀来检刮，风火轰天满街杀。
道傍死尸鸦啄腥，汝虽快活何忍鸣。
白话文译文
布谷鸟声声催着播种，可去年官军还嫌粮食不够。里正运粮的车轮声阵阵，六月天就有人戴长枷关进牢狱。今年的谷种还没插下田，布谷却早早啼叫催耕忙。芦戛戛，芦戛戛，沙场的树木都被砍尽。樵夫指着光秃秃的山头，看不见半根新枝嫩芽。唉，凤凰找不到栖息处，鹪鹩又能去哪里借一枝筑巢？ 锻磨声声响，麦熟时农夫仍挨饿。家家没了麦子还得交租税，年年湿麦交五斗，晒干了连一石都不够量。磨盘不修灶不生火，谁在门前喊“婆饼烤焦了”？ 秦吉了，秦吉了，都说你是能言鸟。舌尖翻动学人语，卖弄口舌多乖巧。乡人在树梢张罗网，你落入富贵笼中失了自由，怎比得展翅云天自在飞。说什么快活不快活，眼前茫茫海天阔。白日里刀枪横行来抢夺，风火漫天街巷尽厮杀。路边尸骸乌鸦啄腐肉，你这鸟儿见了怎忍心再欢歌？