以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其四
荆璞不善藏，轻售与时竞。
虽无泣玉耻，弃捐掩光瑩。
伊余昧先几，妄往成蹭蹬。
贪得违素心，徇名忘积行。
通籍曾几时，三年绝朝请。
久暌徒侣欢，转失乡党敬。
剥丧匪偶然，且委时与命。
白话文译文
荆山的璞玉不善于珍藏，轻易出售去与人相争。虽然没有因美玉被弃而哭泣的耻辱，却被丢弃掩埋了晶莹的光泽。我愚昧不明先机，轻率行事以致困顿失意。贪求所得违背了本心，追逐虚名忘记了积累德行。入仕为官才多久，三年就被断绝了朝请。长久疏远了朋友的欢聚，反而失去了乡亲的尊敬。这些损失并非偶然，暂且听凭时运与天命。