初夏杂咏五首 其四

陆游 ·

去日惊钻燧,穷途困负薪。 故人天末远,薄俗眼边新。 踽踽飘零客,悠悠剩长身。 寸心知已矣,端欲为谁陈。

白话文译文

逝去的时光如钻木取火般惊觉飞逝,困顿的旅途背负柴薪步履艰难。 天边的故人依然相隔遥远,眼前却尽是浇薄的世俗新鲜。 我这踽踽独行的飘零过客,徒然留下悠长的身影在人间。 方寸之心早已了然沉寂,此番衷肠还能向谁倾谈?