答?弟书

刘宗周 ·

三径行吟独倚栏,一春鱼雁报平安。 人逢四十馀生半,病返林皋晚节难。 自昔孔门方鼓瑟,不闻曾点更弹冠。 东周出处西周梦,都付浮云过杏坛。

白话文译文

在隐居的小路上独自吟诗、倚靠栏杆,整个春天只靠书信互相报个平安。人到了四十岁,余生已经过半,因病回到山林,晚年坚守节操却变得艰难。从古时孔门弟子弹瑟自乐以来,就没听说过曾点再去谋求官职。东周西周的出仕与归隐,都像一场梦,最终化作浮云飘过杏坛。