题临川李子经文藁

杨万里 ·

圣经贤传紧关津,骚客诗家妙斧斤。 总被先生漏消息,不令后辈隔知闻。 都城一日纸增价,天下几人贫似君。 不要绨袍却归去,平生笑杀送穷文。

白话文译文

圣贤经典如同紧要的渡口关卡, 文人墨客的笔法似精妙的斧凿。总是先生您先透露文章奥妙, 不让后辈与真知灼见相隔遥。京城的纸价因您文章一日高涨, 天下有几人清贫如您志节昭彰。不必受赠锦衣踏上归途, 平生最笑那故作清高的送穷辞章。