和张功父病中遣怀

杨万里 ·

人自穷通诗自诗,管渠人事与天时。 鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟。 公子近来忺说病,老夫秋至不曾悲。 人生随分堪行乐,何必兰亭与习池。

白话文译文

人的困顿通达各有轨迹,诗句自然流淌成诗篇, 何须执著于人世际遇与天时变迁。鹤腿修长未必称羡野鸭的短足, 梅花早发哪需嘲笑杏花的迟颜。公子近来常诉说病中愁绪, 老夫我哪怕秋至也无须悲叹。人生但求恰如其分自得其乐, 何必非学兰亭雅集、习家池的盛大筵席?