与客泛舟浮邱 其三

陈子壮 ·

江中千百舫,我辈选双舲。 缁艳从分载,鸥凫又隔汀。 浮家终有策,吊古恐无灵。 不道虚长日,烟林火数星。

白话文译文

江面上有千百条船,我们特意选了两只小船。穿黑衣的和穿艳装的客人分开乘坐,鸥鸟和野鸭又隔着水中的小洲。漂泊水上终究有办法,但凭吊古迹恐怕没有感应。没想到就这样虚度了漫长的白天,只见烟雾笼罩的林间闪烁着几点星火。