清华堂

戴表元 · 宋末元初

人生随分有清华,万竹冈头第一家。 甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。 衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。 从此儒林添脍炙,老夫先借小诗誇。

白话文译文

人生自有机缘领略清贵风华,这翠竹掩映的山岗深处便是第一处人家。石砌的沟渠水温渐暖,初生荇叶轻摇;粉白的墙头微风细细,将吹开似雪的梨花。衣衫雅洁的皓首长者含笑相迎,身影如画;车驾满载着丹黄典籍与绢帛书卷,熠熠生霞。从此文坛又添一段传扬的佳话,且容我这老翁先用小诗自夸。