赠襄阳帅吴彦猷
令威千岁归，城郭尚如故。
我今还故乡，陵谷亦易处。
荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。
城中十万家，碧瓦生烟雾。
茅茨变闾阎，旧屋无一柱。
相逢访亲旧，十百不一遇。
岂无新人民，往往皆旅寓。
元帅念疲瘵，抚养若稚孺。
近闻田里间，稍稍复逃户。
会当一二年，功效见生聚。
但恐锋车来，追诏不容住。
努力慰斯民，望公若羊祜。
白话文译文
仙鹤千年归来时，城郭模样仍如初。如今我返故乡里，山陵河谷已异途。荆棘掩埋旧时径，溪谷沟壑改新路。城中十万人家住，青瓦檐上升炊雾。茅屋化作高门楼，旧时房舍无残柱。走访亲朋遇故知，百人难见十人驻。岂是未有新居民？多是异乡漂泊族。元帅怜惜民生苦，抚慰百姓如婴孺。近来田间村舍中，渐有逃户返故土。再过一两年光景，生机繁茂必可睹。只恐朝廷征召急，追令不容再驻足。愿公勤勉安民心，百姓仰君如羊祜。