蝶恋花 其一 戊戌和邓南秀

赵师侠 ·

柳眼窥春春渐吐。 又是东风,摇曳黄金树。 宜入新春闻好语。 一犁处处催耕雨。 未有花须金缕缕。 醉梦悠扬,似蝶翩跹舞。 一枕仙游何处去。 觉来依旧江南住。

白话文译文

柳芽悄悄探看春天,春意已渐渐吐露。东风再度拂来,摇动着满树金黄的新枝。正该在这新春里聆听吉祥的话语,春雨处处催促着犁铧翻开泥土。枝头尚未缀满金丝般的花蕊,醉意迷离的梦境悠悠飘扬,恍若蝴蝶翩跹起舞。一枕枕游仙幻境将人引向何方?醒来时,依旧住在烟雨江南。