南乡子

许有壬 ·

小隐远民廛。 草舍三间柳作椽。 围绕佳城才二顷,山田。 便觉胸中绰绰然。 世态自争妍。 老我壶觞业自专。 地阔天宽容醉舞,回旋。 又似偷闲学少年。

白话文译文

在远离尘嚣的地方隐居,三间茅草屋以柳枝为椽。四周环绕着仅二顷美好的山田,顿觉胸襟开阔悠然自得。世间纷扰各自争奇斗艳,而年老的我独爱饮酒自娱。天地宽广容我醉中起舞盘旋,又像偷得闲暇仿效少年欢颜。