临江仙 以鸳鸯梅一盆寿程静山平章

程文海 ·

千岁苍虬成玉树。 江南江北孤芳。 平生何处最闻香。 五更江上路,几度月中霜。 休笑梅兄今老大,年年青子双双。 风流消得唤鸳鸯。 和羹真个也,莫忘水云乡。

白话文译文

千岁虬龙般的梅树开出玉琢的花。大江南北独此一份的清雅。平生哪里的香气最难忘?是五更天江边驿路,还是那月下几度凝结的霜花?莫笑梅花如今枝干苍老,年年依旧结出并蒂的青果。风姿绰约赢得“鸳鸯”的美称。调鼎和羹的功业虽已成就,莫要忘却云水之间的故园老家。