梦芙蓉 记梦次晦窗
萍移惊鹭起。
念沧浪泛夜，倚歌击水。
片时曾见，波荡橹声碎。
柳风邀韵细。
田田摇动嘉气。
戴月归来，枉经年漫想，相与梦魂里。
拟更驱鸿遣鲤。
才写还休，浪迹都难寄。
俊盟题冷，空付素笺底。
赚人唯久醉。
吟边几度佳会。
况味前尘，剩萦怀乱绪，千缕暗重理。
白话文译文
浮萍飘动惊起了白鹭。想起在夜色中泛舟沧浪，倚着歌声拍击江水。片刻之间曾见，水波荡漾，橹声零碎。柳风邀来细细的韵律，荷叶田田摇动着清嘉之气。披着月色归来，空自经年漫想，只能在梦魂里相聚。本打算再让鸿雁鲤鱼传信，才写又停，浪迹天涯无处可寄。俊朗的盟约早已冷落，空自付与素笺之下。能撩人的唯有长醉，吟咏间曾有几度佳会。回味前尘旧事，只剩萦怀的纷乱思绪，千丝万缕暗暗重新梳理。