早至天宁寺即赵州受业院也
残月晓未落，疏星点寒林。
严车城南路，先闻钟磬音。
道人迎我入，共步重廊深。
瀹盏施净供，冰味杂海沈。
蒲团近宿火，不受尘埃侵。
欲求半日息，簿领勤相寻。
东堂老禅师，枯木尚龙吟。
一转庭前柏，诸方疑至今。
我生晚闻道，所向足崎嵚。
谬传无字印，尝恐力不任。
淮海罢行役，吾人多滞淫。
于焉一枕梦，可见平生心。
白话文译文
残月迟迟未落， 几点疏星缀在寒林梢头。车马行至城南， 远远便听见晨钟清音。僧人迎我进寺， 同走在幽深的长廊里。烹茶献上清净供养， 茶味清冽似融着海沈香。蒲团旁昨夜炉火犹温， 尘埃半点侵染不得。本欲求半日安歇， 尘世俗务却偏来相寻。东堂的老禅师啊， 枯木中仍有龙吟之声。当年庭前柏树公案一转， 至今仍令禅林猜疑不尽。我生来闻道已迟， 所行之路尽是崎岖艰险。妄传那无字心印， 总怕自己力不能及。且在这淮海停下游历， 你我多是尘世滞留人。暂借此处一枕清梦， 或能照见平生本心。