白云歌
白云出千峰，飞渡沧海去。
白下杨花春满江，一夜随云化为絮。
黄鹤乘之上青天，下视蓬莱落何处？我作《白云歌》，劝君一杯酒。
不见从龙云，风雨飘零作苍狗。
碧山堪栖君好归，富贵于吾亦何有。
白话文译文
白云从千峰间升起，翩然飞越沧海而去。 白下的杨花在春日里洒满江面，一夜之间随着云彩化作飘飞的絮。 黄鹤乘着白云直上青天，向下眺望蓬莱仙山究竟落在何处？ 我写下这首《白云歌》，劝你共饮一杯酒。 难道不见那追随龙的云？在风雨中飘零变幻，好似苍狗无常。 碧绿的山峦正可栖身，愿你安然归去；富贵对于我来说，又有什么值得追求。