送章生海州吏

袁华 ·

微风动蘋末,木落海乡秋。 冥鸿戾层霄,轻桡溯中流。 溯流向何许,淮水东悠悠。 青年不择禄,高堂亲白头。 万里起顷步,前途遐且修。 勿云刀笔贱,请视汉廷侯。

白话文译文

微风轻轻吹动水面的浮萍,树叶飘落,海边的乡村已是秋天。高飞的鸿雁直冲云霄,轻快的小船逆流而上。逆流而上去往何方?淮水悠悠地向东流淌。年轻人不挑剔官职的微薄,家中高堂有白发苍苍的双亲。万里行程从脚下起步,前方的路途遥远而漫长。不要说刀笔小吏低贱,请看汉朝的封侯之人,也多由此起家。