严州春晓

吕本中 ·

居闲病常撄,出郭春已老。 微雨净新绿,转觉原野好。 故人各漂散,颇恨来不早。 尚有壁间诗,犹堪写怀抱。 是月足阴晦,暮春常苦寒。 闭门犹疾病,春物岂相干。 坚坐客已少,长贫心自安。 幽兰有花在,尚肯结馀欢。

白话文译文

长久闲居疾病缠身,出城方知春色已阑。细雨洗净草木新绿,转觉原野分外清妍。故友各自漂泊离散,常憾未能早赴相邀。幸有壁上旧题诗句,尚能抒写胸中寂寥。此月天色常是阴晦,暮春时节总觉轻寒。闭门犹自抱病独处,烂漫春景怎解忧烦? 久坐但见客来渐少,长守贫寒心却安然。幽兰犹自悄然绽蕊,似愿与我共此余欢。